"We go together like rama, lama, lama, kadingy, kadingy-a-dong..."

El título de este post es todo lo que soy capaz de decir ahora mismo y la culpa la tiene la canción del vídeo que os he dejado más arriba. Seguro que todos lo conocéis de sobra. Es el final del musical Grease y fue el final de la versión que anoche hicieron algunas chicas de mi colegio en colaboración con un colegio de chicos de Sligo. Simplemente sensacional. Tan sensacional que no me dí cuenta de lo rápido que se pasaba y no hice ninguna foto para enseñaros, sorry. Pero os puedo asegurar que lo hicieron genial. Sigo todavía con el "subidón" después de verlos actuar, bailar y cantar. Y lo que más alegra es ver que les ha quedado un trabajo tan bueno después de haber ensayado muchísimo, incluyendo vacaciones de Navidad, días libres y fines de semana. Todo el mundo salió encantado, así que sólo me queda felicitarles con un very well done guys. ¡Estuvo genial!

Aunque eso sí, referente a los ensayos de Grease, tengo que contar algo que a mí me dejó pasmada. En el instituto está prohibido llevar maquillaje (no me preguntéis por qué, simplemente lo está) así que por lo general nadie lo lleva. Pero los ensayos de Grease (a donde iban los chicos... ejem) ya no formaban parte de horario escolar, así que cuando daban las 4 de la tarde había una desbandada hacia los baños, bolso de maquillaje en mano, que ni en la pasarela Cibeles. Y claro, mi pregunta siempre era la siguiente: vale que vienen los chicos y que éstas se emocionan, pero ¿no se han parado a pensar que se van a poner a bailar como locas durante las 3 horas siguientes y que el maquillaje va a acabar sirviendo como mezcla de albañilería? En fin, cosas que nunca entenderé...

Algo que me sorprendió también muchísimo - esto cuenta como curiosidad - fue enterarme de que la "culpa" (entre comillas porque evidentemente no es tan radical) de que chicos y chicas estemos separados en los colegios la tienen las chicas. Yo pensaba que era porque los chicos se desmadrarían más, por aquello de que las chicas dicen que somos más "maduras" a esta edad (...) así que creía que era por "culpa" de ellos. Pero parece ser que algunos estudios han demostrado que son las chicas las que más se distraen con los chicos en clase y que el estar separados hace que ellas rindan más. Ver para creer.

Pasando a otra cosa, el sábado de la semana pasada fui a ver un partido del equipo de fútbol de Sligo, los Sligo Rovers. Estuvo muy bien excepto por el frío que hacía, pero nos divertimos mucho viendo cómo la gente se enfada tantísimo por una simple falta o un fuera de juego mal pitado. Además, les dimos suerte, porque ganaron 3-0 (y eso que les anularon dos goles... :)). Ya sólo me queda ver algún partido de rugby o de fútbol gaélico y seré irlandesa total.... :P

Hablando de rugby, también la semana pasada (es que el post sobre la visita de mi familia me ha retrasado en las actualizaciones jeje) hubo un gran partido de rugby, el equivalente al Real Madrid - Barça internacional: Irlanda vs Inglaterra. Yo os prometo que intenté verlo e hice el esfuerzo de enterarme de cómo iba todo, porque todo el mundo estaba muy emocionado por el partido y no hablaban de otra cosa. Pero es que por más que lo intento, yo no le veo el chiste a un montón de "tíos" pegándose empujones y tirándose al suelo haciendo placajes bestias... Lo siento pero el rugby y yo, casi que no. La foto de más abajo es de lo único que me gustó: la manera en cómo suben a uno para que coja el balón... ¡con lo grandes que son y los suben como plumas!

Y está bien por hoy. Antes de irme os dejo una foto de unas galletas muy famosas aquí en Irlanda, las galletas pingüino. Son unas galletas de chocolate normales, pero la diferencia es que el envoltorio siempre trae algún tipo de chiste MUY malo relacionado con estos animales. Por poner un ejemplo: "¿Por qué los pingüinos no vuelan?" "Porque no tienen dinero para compra un billete de avión....................". Avisé de que eran MUY malos.

Nos vemos la semana que viene. Mucha suerte a los que estén de exámenes y un "pasadlo genial" a todos los que se vayan de intercambio a Inglaterra en menos de una semana. Disfrutad de la experiencia.

Besos, besos, besos y un millón de abrazos,

Gloria

EDITADO EL SÁBADO 13 DE MARZO: AQUÍ ESTÁ EL VÍDEO DEL FINAL DE GREASE QUE HICIERON EN MI COLEGIO. ACONSEJO MIRAR A LOS PROTAGONISTAS (ES QUE SON LOS QUE MEJOR LO HACEN JEJEJE). SON LOS QUE ESTÁN MÁS ILUMINADOS Y SUELEN APARECER A LA DERECHA EN EL VÍDEO, AUNQUE ESTABAN EN EL CENTRO DEL ESCENARIO. NO SE PUEDE VER TODO LO BIEN QUE SERÍA DESEABLE PORQUE ESTÁ GRABADO DESDE UNA ESQUINA PERO ¡ESPERO QUE OS GUSTE! :)

Ay qué rápido se ha pasado...

¡Qué poco me gustan los domingos por la tarde! Esa sensación de que al día siguiente hay que madrugar y volver al instituto... Y si esa sensación ya es mala después de un simple fin de semana, imagináos cómo es después de toda una semana libre, con visita de la familia incluida... Ay qué penita, con lo bien que se está descansando... Pero bueno, ¡ya está bien! Que el caso es quejarse de algo... ¡si no me puedo quejar de nada!

La semana de descanso (el mid-term, como lo llaman aquí) empezó muy bien. Mi familia llegó el sábado y estuvieron aquí hasta el miércoles. No voy a hacer un post sobre su visita ahora, porque no tengo fotos (todas las hicimos con su cámara y tengo que esperar a que me las manden :)), pero en cuanto las tenga lo escribo, promised :)

El resto de la semana también se ha dado bien. He descubierto un nuevo entretenimiento ahora que parece que llueve menos: la bicicleta. Me fui el jueves a dar una vuelta y aunque fue un poco accidentada (que llueva menos no quiere decir que no llueva y claro, el suelo está mojado - en otras palabras, me pegué un buen guantazo, pero nada que no se arregle con unas cuantas risas :)) y disfruté muchísimo. Casi siempre llevo mi cámara conmigo cuando salgo, así que las fotos de este post son algunas de las que hice el otro día.

Ayer también me fui con Tommy (mi "padre" aquí, para los que vayáis a pensar que me he echado boyfriend... preguntadle a mi hermana, que ella ya ha podido comprobar que los irlandesitos no son guapos precisamente :( jajaja) y el de ayer fue posiblemente el mejor paseo que he dado en mi vida. Estaba empezando a nevar y nosotros íbamos con la bicicleta por estas carreteras estrechas que hay en Irlanda, viendo las granjas con sus ovejas y vacas, todo verde, los riachuelos corriendo tranquilamente por el primer sitio que encontraban... De verdad, todo el mundo debería perderse por esas carreterillas alguna vez, es una sensación estupenda :)

Y bueno, os voy a contar algunas curiosidades que hay en Irlanda en esta época. Como sabréis, el miércoles pasado fue el Miércoles de Ceniza y supuestamente es un día de ayuno completo. Aunque hoy en día poca gente lo cumple, en Irlanda, como son muy católicos, el martes celebran el Pancakes' Day (creo que también se celebra en Reino Unido y EEUU, pero yo me limito a Irlanda :)). Los pancakes son una especie de crêpes pero según me han explicado (o según yo he entendido, cómo más os guste) son la versión escocesa de los crêpes. Es decir, que los pancakes son los que véis en la foto de más abajo, pero los crêpes son más finos. No sé si me entendéis; el caso es que es algo que llena muuucho. Y volviendo a lo de que en Irlanda son muy católicos, celebran el Pancakes' Day para, en teoría, llenarse el martes a base de pancakes y el miércoles poder pasarlo de ayuno, tal y como se supone que hay que hacer. Hoy en día es algo que (casi) nadie cumple, pero mantienen la tradición de los pancakes (más que nada porque "a nadie le amarga un dulce").

Esta foto es de google, no la he hecho yo jejeje

Otra curiosidad es que también hacen abstinencia durante los 40 días de Cuaresma. Pero esto es algo que está muy extendido, incluso los no creyentes lo hacen, a pesar de ser una tradición religiosa. El Miércoles de Ceniza empiezan los 40 días hasta Semana Santa en los que no podrán tomar/hacer aquello que han decidido dejar. Lo más normal es abstenerse de dulces, lo que yo entiendo como una mera excusa para ponerte a hacer dieta, pero en fin... Dentro de unos años la palabra "Cuaresma" cambiará por la de "Operación bikini" y si no tiempo al tiempo... :P

Yo tengo que confesar que igual que cumplí como irlandesa adoptiva haciendo la cruz de Santa Brígida, esta última semana no he cumplido demasiado con las tradiciones. El martes comí pancakes pero no he hecho abstinencia de nada... Si es que a ver qué dejo, tiene que ser algo de lo que esté sobrada y que no sea imprescindible... ¿las patatas?, ¿la lluvia?, ¿las tradiciones irlandesas?... Pues ya está, estoy sobrada de tradiciones irlandesas así que no hago la tradición de la abstinencia. Yo sin saber cocinar y mirad cómo le he dado la vuelta a la tortilla... :D

Esta foto la tomé el otro día desde la ventana de mi habitación...

Me voy ya. Espero que el carnaval se haya dado bien y que estéis con fuerzas para afrontar la segunda mitad del trimestre. Nos "leemos" la semana que viene, espero que con el post sobre la visita de mi familia :)

Besos, besos, besos y un millón de abrazos,

Gloria

¡Puesta al día!

Iba a titular este post "Oh my God lo que llueve en este país", pero hoy el tiempo ha decidido llevarme la contraria y ha salido el sol. Claro que no me voy a quejar de que haya salido sólo porque eso me haya hecho cambiar el título, ¿no os parece? jeje

(Foto de una catarata cerca de Sligo, que estaba cargada de agua gracias a las recientes lluvias)

En las últimas dos semanas hemos tenido 2 días sin lluvia. Sí, sólo 2. El martes y hoy. Desde Halloween hasta el martes de esta semana ha estado lloviendo sin parar y durante la primera semana fue horrible. Lluvias torrenciales y vientos que hacían que en la playa de Strandhill se viernan olas de 4 metros. De ahí son las fotos, en una de ellas podéis ver a Rodney intentando estar en pie en contra del viento jeje. Y bueno, lo de quejarse de la lluvia no os penséis que es sólo cosa mía, chica de la seca Mancha española, sino que también lo dice la gente de aquí, que confiesa que lo que cayó en esa semana no es normal y que fue la peor lluvia de todo el año. Y que digan eso en Irlanda, donde llueve tres días de cada dos, tiene muuuucho valor :P Pero ya me han dicho que me vaya haciendo a la idea, que estaremos así hasta febrero :S

Otra cosa que hace difícil o al menos un poco incómoda la vida en invierno aquí es que anochece muy pronto. Aquí a las 5 ya es de noche y me han dicho que para diciembre o enero será de noche a las 3 :S:S No sabéis lo raro que fue salir del colegio el lunes siendo noche cerrada (los lunes me quedo hasta las 6). Habrá muy pocas horas de luz al día y eso unido a la lluvia, hace que la gente se tenga que quedar en casa, se deprime y en palabras de mi familia irlandesa, "los suicidios se disparan en esta época del año". Como podéis ver, ¡tenemos unas conversaciones de lo más agradables! jajaja

El anochecer tan pronto también ha hecho que la hora de la cena se haya atrasado un poco (tampoco os penséis que cenamos a las 11 de la noche - con atrasar me refiero a que es a las 7.30-8 en vez de a las 6-7 jeje) y así queda más a mitad de la tarde y se hace más llevadera :)

Y bueno, aunque es un poco tarde (seamos sinceros, es MUY tarde) para poner fotos de Halloween, os dejo aquí algunas para que veáis cómo estaba decorada mi casa, con calabazas y brujita malvada incluidas. Las iba a poner antes, pero no me pareció añadirlas al post de Dublín y la semana pasada... pues no estaba inspirada para escribir jeje. Por cierto, que la última foto es la cesta con los caramelos para los niños... vinieron tan pocos que acabó la noche casi igual de llena que en la foto, así que soy yo la que se está comiendo las golosinas ahora... ¡Hmmm! jajaja

Después de la semana de descanso por Halloween tocó volver al instituto. Dejadme que os diga que no tenía muchas ganas de volver a traducciones, deberes y redacciones. Pero no ha sido tan malo después de todo y aunque tengo deberes para rato, ayer entregué una historia para inglés de la que, tengo que admitir, estoy bastante orgullosa :D jeje Si a alguien le apetece leerla por aquello de practicar el inglés, ¡que me lo diga y os la mando! :)

Bueno, vamos ahora con un poquito de gastronomía, que creo que no he hablado de eso todavía desde que estoy aquí, ¿no?. En realidad lo que quiero contaros es que aquí en Irlanda hay costumbre de hacer un Christmas cake para Nochebuena, pero lo que tiene de particular es que lo empiezan a hacer dos meses antes de esa fecha :O Petrina lo empezó el día de Halloween. Está hecho con pasas, uvas (sin pasar :P) y algo más que como no sé la palabra en inglés no lo entendí cuando me lo dijeron jajaja Y claro, dicho esto supongo que todos estaréis pensando "tiene que estar duro como una piedra en Navidad", o al menos eso es lo que yo pensé. Pero no, porque resulta que todas las semanas lo "alimentan" con un poco de brandy, que hace que se mantenga blandito :) El alcohol del brandy se evapora con el tiempo, pero el sabor y su efecto se quedan presentes :) Creo que el resultado final será cubrirlo con una especie de pasta/masa muy dulce (seguro que tiene un nombre, pero es que yo para la cocina, para gran pesar de mi madre, soy nefasta jeje). Espero poder enseñaros una foto cuando esté acabado, ¡pero vais a tener que esperar más de un mes! :)

Vamos con la sección de curiosidades:

- Para terminar ya con temas de estilo Halloween os cuento que en Sligo tienen la costumbre de decir las defunciones en la radio. Así que todos los días, cualquiera que esté escuchando la radio local se enterará de las personas que murieron el día de antes.

- Que hoy haya salido el sol me ha venido bien porque he podido sacar una foto que quería enseñaros desde hace tiempo. En la foto podéis ver ventanas en el techo de mi casa. Es algo muy popular en Irlanda ya que les sirve para aprovechar muy bien la luz solar. Buena idea, ¿verdad? En mi instituto están en los pasillos, ya que no tienen ventanas (tienen clases a ambos lados) y también en algunas aulas. Sin embargo, como el ser humano no es perfecto, tampoco lo son sus inventos, y estas ventanas en el techo son muy ruidosas cuando llueve, especialmente en mi instituto, donde son de plástico y obliga a los profesores a subir el volumen de su voz para que podamos oirlos. Así que, teniendo en cuenta de que aquí llueve infinitamente más de lo que brilla el sol, resulta que no es tan buena idea después de todo.

- Ahora una curiosidad que nos afecta a los adolescentes que vamos a otros países a aprender inglés. Bueno, más exactamente, a los que salen en verano. Resulta que el otro día hablando con mi familia irlandesa de cómo nos llamamos unos a otros (ya sabéis, para nosotros todos son "guiris", palabra que por cierto les hizo mucha gracia jeje) me dijeron que los adolescentes que vienen en verano son llamados Julio Coca-colas. Así, tal como suena. Y es que pensé que os lo tenía que contar, porque yo me estuve riendo un buen rato cuando me enteré jajaja Pero yo como estoy aquí durante todo el año no soy ningún Julio Coca-cola... juus, ¡qué penita! jejeje

(Esta foto también es de la zona de la catarata)

Y quiero inaugurar una nueva sección que no sé si volveré a escribir, pero ahí está por si acaso. También son curiosidades, pero curiosidades gramaticales del inglés. Es que hay algunas cosas que me sorprenden mucho y otras que me hacen gracia. De momento he encontrado dos:

- Ésta curiosidad es fruto del desconocimiento, nada más. Muchos de vosotros la sabréis porque ya la habréis estudiado, pero a mí me costó más de dos semanas saber qué significaba esta frase que aparecía en mi libro de física: The shorter the focal length the greater the power of the lens. ¿Cómo se supone que tenía que sacar algo con sentido de una frase que ni siquiera tiene verbo? Pues señores, resulta que sí tiene sentido, que viene diciendo algo como que "cuanto más corta es la distancia al foco, más grande es el poder de la lente". Mi cara al descubrirlo fue algo así: O_o (entiéndase, para aquellos no familiarizados con emoticonos, como una cara con un ojo más grande que otro; cara de póker total).

- La segunda es de química. Me hizo muchísima gracia porque en clase la profesora estaba dándonos definiciones y entre ellas escribió esta: An electron pair is a pair of electrons. En inglés podría tener sentido la explicación, porque tienen dos maneras de escribirlo, pero es que la traducción al español es "un par de electrones es un par de electrones". ¿Qué? ¿A que ahora está mucho más claro lo que es un par de electrones? jajaja

(Esta foto es de cerca de la catarata y es que ¡me encanta! :))

Bueno, me marcho ya. Por si por alguna casualidad os habías solidarizado conmigo y os habíais alegrado de que por fin haya visto el sol, os doy las gracias de corazón, pero también os digo que ha sido una falsa alarma. Lo bueno dura poco y ya está nublado. Veremos cuánto tarda en ponerse a llover... :(

Besos, besos, besos y un millón de abrazos

Gloria

Soy una chica con suerte

Hi guys!!!

Bueno, pues ya estoy aquí otra vez, dispuesta a no faltar a mi cita semanal con vosotros :) Y hombre, siempre se escribe mejor con el estómago lleno, después del Full Irish que me he tomado para desayunar hoy. Es el desayuno típico irlandés y ¡madre mía, menudo desayuno! Sinceramente se parece mucho al desayuno típico inglés o americano, pero tiene algunas cosas distintas. Os dejo una foto para que lo veáis:

Por aquí todo sigue igual, sigo con el instituto que se me hace eterno (es que todavía no me he acostumbrado a salir a las 4 de la tarde y tener 9 clases diarias :S) y ya he hecho mi primer examen. Fue de mates y no se dio mal, un 8,2 y yo tan feliz porque pensaba que empezaría suspendiendo, así que genial :D

Pero sin duda de lo que estoy más contenta es del notable que me han puesto en un trabajo de inglés. Para mí está siendo de las asignaturas más difíciles porque es igual que la lengua castellana nuestra, intentad hacer un trabajo de 4 páginas sobre la Unión Europea totalmente en inglés, teniendo que utilizar la gramática inglesa perfectamente y un vocabulario muy extenso. Cuando me dieron el trabajo corregido, sin un solo error en gramática ni vocabulario, con puntos quitados por la misma razón que se los quitan a los demás, es decir, por contenido y no por nada más... En serio, fue lo mismo que empezar a flotar y flotar y flotar... Si bien es cierto que ese trabajo está hecho en casa, con el diccionario al lado constantemente y algunos apuntes sobre gramática también, por lo que no creo que fuese capaz de hacerlo igual en un examen, pero bueno, hasta entonces tengo tiempo de aprenderme todo ese vocabulario y no necesitar la ayuda :)

Y como en el último post no hice un apartado de curiosidades, pues aquí os lo dejo hoy:

- ¡Me ha costado la misma vida acostumbrarme a que conducen por la izquierda! Hasta hace muy poquito siempre le daba las gracias al copiloto en vez de al conductor cuando me dejaban cruzar jajaja

- La vida en Irlanda es mucho más cara que en España. Por un pack de Actimel te piden 5 eurazos... :S

- He aprendido a que NUNCA debo salir sin el paraguas, se puede poner a llover en cualquier momento. Es por eso por lo que no vais a ver apenas motos por aquí... creo que he visto una desde que estoy aquí, ¡y llevo casi un mes! Además, como llueve tanto, aquí no hay Elefantes azules ni Ranas verdes donde puedas limpiar el coche... ¡la lluvia hace el trabajo por ellos!

- Esta gente tiene al lollipop man en los pasos de cebra por la mañana. ¡Yo pensaba que eso era cosa de las pelis! Bueno, para los que no lo sepáis, el lollipop man es una persona que se encarga de regular el tráfico para hacer que los niños que van al cole crucen la calle con seguridad.

- Si venís a Sligo no os asustéis si os preguntan How's the craic /crack/? (es una palabra irlandesa). Suena raro, lo sé, pero es lo mismo que si te preguntan How's the fun? (más o menos viene siendo qué tal lo estáis pasando).

Pero bueno, antes de irme quiero volver al título de este post: Soy una chica con suerte. Seguramente pensaréis que qué tópico, que aleluya por haberme dado cuenta... pero la verdad es que aunque lo sabía nunca lo había dicho en público y hoy me apetecía escribir sobre eso.

Soy una chica con suerte porque he aprendido a pasármelo bien en cualquier sitio y (esto sí es suerte) haber encontrado a gente dispuesta a aceptarme en su círculo sin ningún reparo. Como muestra de lo bien que me lo paso aquí (y también de que los irlandeses tienen buen humor) os dejo una foto de la primera página de mi libro de Hamlet. Hay un personaje llamado Francisco y por aquí se ha corrido el rumor (no sé quién lo habrá soltado... :P) de que en español Francisco es lo mismo que Paco y claro, para Bethany (ya pondré una foto con ella algún día - es uno de los soles de personas que me he encontrado en Irlanda) eso es lo mismo que un diamante en bruto... Digamos que el glamour de Shakespeare ha desaparecido un poco :P

Soy una chica con suerte por haber nacido donde he nacido, por poder disfrutar de una vida sana y en paz.

Soy una chica con suerte porque desde que soy una enana tengo a gente maravillosa a mi alrededor, que ahora me siguen mostrando su apoyo y cariño aunque esté a no-sé-cuántos miles de kilómetros de ellos, que consiguen sacarme una sonrisa cuando me cuentan con humor cómo les van las cosas por allí.

Soy una chica con suerte porque aunque esta última semana ha sido la más dura desde que llegué, por aquello de que ya habéis empezado con la rutina otra vez y me he dado cuenta de que esto "va en serio", que no es un campamento de verano o un intercambio de 10 días, aunque a pesar de mi deseo (dejadme que os diga que algunas veces demasiado fuerte) de estar con vosotros en este momento, a pesar de todo eso, he abierto los ojos y he visto que ahora estoy aquí y que aquí voy a estar los próximos 9 meses y que es mucho mejor disfrutarlo con la mayor intensidad posible que lamentarme por algo que llevo disfrutando muchos años y que disfrutaré el año que viene cuando vuelva. Otra lección aprendida: carpe diem, tempus fugit.

Soy una chica con suerte porque he tenido la oportunidad de conocer a más gente maravillosa a lo largo de mi -por ahora- corta vida, que me han aportado muchas cosas y me han hecho ver que no hace falta hablar el mismo idioma o vivir en el mismo país para que surga la amistad con la misma fuerza y para quererlos con la misma intensidad.

Soy una chica con suerte porque he tenido la oportunidad de equivocarme y aprender de los errores y porque sé que en el futuro seguiré teniendo esa oportunidad, para crecer e intentar ser una mejor persona cada día.

Soy una chica con suerte porque ahora mismo estoy disfrutando de una opotunidad única, porque me he dado cuenta de que independientemente de dónde vayas, si siempre eres tú mismo, siempre vas a encontrar a gente maravillosa en todos sitios, y si siempre eres capaz de disfrutar de cada día, de lo bueno y de lo malo, siempre vas a ser feliz, independientemente de dónde o con quién estés.

Gracias a todos los que siempre estáis ahí por hacerme ser una chica con suerte.

Besos, besos, besos y un millón de abrazos,

Gloria

Mi vida es un listening

Hello everybody!!! (Léase Jelou ebri-bari jaja)

¡Ya estoy aquí otra vez! Siento haber tardado en escribir, pero es que el instituto me tiene un poquito pillada... :/

Antes de nada quiero daros las gracias por vuestros comentarios sobre mi anterior post. Aunque no los conteste uno por uno, ¡los leo todos y me llega vuestro apoyo y cariño! Thanks folks!! :)

Y también puntualizar que la Rule #1 del anterior post quería decir que como mucho hablaría con vosotros 2 veces por semana. Y ya véis que es difícil cumplirla, aunque sólo sea una vez...

Volviendo al título de este post... sí, mi vida es un listening. Vivo inmersa en un continuo listening de inglés, que toca temas tan variados como la historia del átomo, el análisis de un poema irlandés o cómo hacer una receta típica de Navidad. Y yo que lo que más odiaba de las clases de inglés eran los listenings... ironías de la vida.

¡Ah! Y también hago dictados, sí, pero dictados sobre el método científico o los pasos de un experimento de física. Ya sabéis, ¡no os quejéis si "la Paqui" os quiere hacer un dictado sobre el cambio climático! ¡¡Es lo más fácil que os puede tocar!! Y cuando la veáis decidle que esto es un timo, que aquí no me explican el significado de bird mientras mueven los brazos como alas... jajaja

Pero bueno, bromas aparte, creo que esta es la mejor forma de aprender, y aunque cuando vas por la novena clase del día (sí, tengo 9 clases cada día ¡!) estás lo que se dice "hasta las narices" del inglés, estoy convencida de que merecerá la pena.

Imaginaos hasta qué punto estamos inmersos en el inglés, que ¡ya se nos está olvidando el español! El otro día estuvimos (otros españoles que están en Sligo y yo) media hora para decidir que lo que nuestras madres usaban para llevar la ropa de la lavadora al tendedero no se llama rebaño, sino barreño. Pero nosotras tan convencidas de que era rebaño... con razón luego casi lloro de la risa cuando caímos en que la palabra era barreño. ¡¡Si es que tienen las mismas sílabas, jo!! jeje

Pero bueno, ahora mismo la principal noticia es que ¡¡¡¡¡¡HACE SOL!!!!! Que sí, que sí, que no es broma, que llevamos 3 días que no llueve (no me puedo creer que esté celebrando esto, yo, que llevo 13 años viviendo en la mancha, zona de sequía por excelencia... jaja) y aunque no pasamos los 20 grados, por aquí se está genial :) A estos irlandeses se les va la pelota en cuanto unos rayos se cuelan entre las nubes. Yo sigo con mi sudadera puesta (que hace sol pero no calor), pero estos están en pantalones cortos y camisetas de tirantes... ¬¬'

¡Ah! ¡De paso comento algo que me tiene súper contenta! Los que me conocéis sabéis que soy blanca como la leche, siempre lo he sido.... ¡hasta ahora! ¡¡¡¡Aquí estoy super morena!!!! Bueno, lo estoy en comparación con los irlandeses, pero el que no se consuela es porque no quiere... jajaja :D :D

Curiosidades: - En Irlanda hay una cena especial los domingos. Se cena a las 2 y media/3 de la tarde. Sí, como acabáis de leerlo, yo pensaba que se estaban quedando conmigo pero qué va, a las 3 y media ya había terminado mi última comida del día (aunque es verdad que antes de irme a dormir me tomé una ensalada :))

- La próxima vez que salgáis de España y os pregunten que de dónde sois decid: "Vivo a dos horas al sur de Madrid". Como le digáis Ciudad Real o incluso Toledo, lo único que vais a conseguir es ver cómo es un irlandés con cara de póker jaja

- No le pongáis Gloria a ninguna de vuestras hijas. Ponedle directamente Claudia, a esta gente les suena igual, y pillan antes el segundo nombre (lo digo por experiencia...).

- Si venís con un programa como el mío, no os creáis nada de la información que os den. A mí me dijeron que viviría con una mujer y su hija, y vivo con la mujer y su marido. Me dijeron que el colegio está a 15 minutos andando desde mi casa y ¡¡¡está a 30!!! Una paliza, sobre todo cuando llueve a cántaros.

Consejo: Pasaos el día abrazándoos, besándoos, tocándoos aunque sólo sea para pegaros una colleja. Ese contacto físico es probablemente lo que más echo de menos ahora mismo (te presentas dando la mano, das los buenos días diciendo good morning, y cuando ves a alguien que conoces simplemente dices Hi ya, how are you?) Pero me alegro de que estar aquí me haya servido para darme cuenta de lo valioso que es un simple abrazo. Pero bueno, ese contacto físico al que me refiero viene con la confianza y el cariño que se coge con la gente, y no os preocupéis, que ya me encargo yo de recibir más de un abrazo antes de volver a casa por Navidad :)

Bueno, me voy, ya está bien por hoy, escribiré lo más pronto que pueda, lo prometo, y ese "pronto" puede ser desde mañana mismo hasta el finde que viene. Os dejo una última foto. Es de ayer y podéis ver cómo es el uniforme de deporte de mi colegio. Fuimos a un edificio al lado de un lago (el de la segunda foto) y fue súper divertido, porque era como un recinto lleno de habitaciones donde teníamos que pasar diferentes pruebas usando nuestra inteligencia (en ningún sitio te explicaba cómo hacer las pruebas, tenías que deducirlo) y nuestro físico, porque también teníamos que saltar, correr, pasar por pasadizos, aguantar equilibrio, escalar por cuerdas... Fuimos los mentores de 5º (yo no soy mentor, pero me colé como tal :D) con las niñas de 1º. Estuvo muy bien, aunque llegué reventada a casa.

Bueno, besazos para todos desde aquí, que me acuerdo de todos vosotros, pero no me pongo triste, ¿eh? (Gracias otra vez Elena)


Preguntadme cualquier cosa que queráis saber, que a lo mejor a mí se me pasa comentarla pero es interesante. ¡Estaré encantada de contestaros! :)

Besos, besos, besos y un millón de abrazos




pd. Me voy a cenar de barbacoa. No os digo yo que cuando hace sol estos se emocionan mucho... :P

There I go!!!

Hey chicos, ¡¡¡que estoy bien!!! ¡¡¡¡No lloréis tanto!!!! =P

A ver, empecemos.

Rule #1: Sólo voy a hablar con vosotros 2 veces por semana, porque es lo recomendado y porque es la mejor forma de integrarme del todo en el inglés, cosa que estoy deseando hacer!

Rule #2: Pasadlo genial en las Fiestas del Vino, ok? Porque tenéis que pasarlo todo lo bien que podáis por mí, que me las pierdo... :(

Y bueno, fui ayer al colegio. Un colegio sólo de chicas y católico. El uniforme (que fui a comprarme ayer por la tarde - bueno, en realidad eran la 1, pero aquí eso es por la tarde jeje), ¡¡es simplemente horrible!! ¡Ñé! =P

Una falda hasta por debajo de las rodillas azul normal (lo que viene siendo ni azul claro cielo ni azul marino), que ahora que lo pienso ayer las chicas llevaban por encima de la rodilla... tendré que estudiar esa posibilidad, aunque estoy por descartarla, ¡porque aquí hace un friooo que no os podéis ni imaginar para principios de Septiembre!; una camisa blanco roto, pero muy roto muy roto, hasta el punto que parece que está manchada :S jeje; un jersey del mismo color que la falda, con algo escrito en irlandés (que por cierto es uno de los idiomas más feos que conozco, parecen que se están insultando cuando hablan xD); y una corbata a rayas tb ¡muy fea! jejeje Bueno os mandaré una foto del uniforme pronto, pero lo extenderé en la cama , ¡ni por asomo os mando una mía con él puesto! Aunque esté en Irlanda, ¡tengo una reputación que mantener! jajaja

En el colegio las chicas fueron muy simpáticas conmigo, me presentaron a mucha gente, pero os confieso que sólo me acuerdo de unos 4 ó 5 nombres. Es que además no os creáis que son los normales de "Emma", "Kate" o cosas de esas, sino que la mayoría son en irlandés y cualquiera se entera! Para mí, la mayoría ayer fueron: "Hi! I'm 'fjeñlk'" "Hi! I'm Gloria. Nice to meet you!" jajajaja

En fin, sigo.

¡Los libros son una castaña como un camión de grandes! ¡Madre mía! Tengo un montón, y creo que soy de las que tiene de las asignaturas más difíciles de 5º (nuestro 1º de bachillerato aquí). Pero bueno, todo a su tiempo... ¡ya le copiaré los apuntes a alguien! :P

¡¡El acento es horrible!! Unen mucho las vocales y también las pronuncian de otra forma. Por ejemplo, para decir "sun" no dicen /san/ como nos han enseñado a nosotros, sino que pronuncian /son/. ¡Ahora distingue tú si te están hablando del Sol o del Hijo! Y la A, que de toda la vida al deletrearla ha sido /ei/, pues aquí dicen solamente /e/. En fin, un jaleo, pero lo dicho, que espero en un par de semanas o un mes la cosa cambie y empiece a entender más. ¡Cruzad vuestros dedos por mí! :)

Me voy, que ya está bien de historias irlandesas por ahora. Mañana vuelvo al instituto (hoy he tenido libre), ¡y ya hasta Junio!

Os seguiré contando, aunque creo que lo más interesante ya ha pasado :( ¡Espero que no!

Me acuerdo de vosotros muchísimo, sobre todo cuando la montaña rusa que ahora mismo es mi ánimo está más abajo que arriba. Pero ahora mismo está arriba, no sé si lo podéis notar por mi tono :D

Un besazo enorme para todos, y ya sabéis, mantenedme al tanto de lo que pasa en vuestras vidas, que estoy en Irlanda, ¡no en la luna!

Besooosss

pd. Se confirma, ¡a los irlandeses les encanta la patata! He comido 3 veces en casa (2 cenas y 1 comida), y en las tres había patatas. Eso sí, cada una de una forma distinta, ¡son muy originales! :)