miércoles, 14 de octubre de 2009

Acentos

Hello everybody! :)

Sé que no es un día normal para escribir, pero me sirve de puente entre el fin de semana pasado que no pude escribir y éste, que voy a estar tan ocupada estudiando, que va a ser que tampoco... :(


Por aquí todo sigue igual. La semana pasada estuve "huérfana" porque mis "padres" irlandeses se fueron a España como ya os conté, y volvieron el viernes pasado con chocolate Valor, un ejemplar de El País para seguir la actualidad española y Cola Cao para mí!!! jajajaja La verdad es que son unos soles!! :) La semana sin tutela adulta se saldó con la pérdida de luz en casa un día, la tetera rota (una tetera en Irlanda es igual de importante que un frigorífico - y por cierto, aclaración: que se rompiera no fue culpa mía, que sé que es lo que todos vais a preguntar jeje) y más de un susto porque a la alarma de las narices le daba por sonar y armar un escándalo impresionante a las 8 y media de la mañana... jajajajaja Ahora me río, pero cuando la alarma empezó a sonar, la contraseña que no era reconocida por muchas veces que la escribiera, yo sin saber qué hacer y además me estaban esperando para llevarme al colegio, la situación se volvió un poco angustiosa... jajajaja


Bueno, además he tenido que hacerme un PPS number que es algo así como el número de la Seguridad Social aquí. Tuve que dar más vueltas que un tonto para sacármelo: en una sola mañana me llamaron para informarme de que necesitaba el número y explicarme un poco qué era; volví a clase; la directora del colegio en persona (¡!) me trajo a casa para que cogiera mi pasaporte y DNI; volví a clase; me fui con una mujer muy charlatana a la oficina, esperé una hora allí (estas cosas son lentas en toooodos sitios) y volví a clase (ahora sí, definitivamente). Y lo curioso es que al final todo eso ha servido para que yo aquí sea reconocida como Gloria Ramírez... En Irlanda todos tienen un segundo nombre y se pensaron que mi primer apellido era mi segundo nombre... así que nada, mi madre por fin cobra protagonismo aquí! jeje (es que como todo el mundo tiene un solo apellido pues yo también uso solamente uno, el primero, que además es el más fácil).


Y sobre el título de este post... Irlanda es un país con una diversidad increíble. Hay muchísima gente de Europa del Este (Polonia, Letonia, Lituania...) que desafortunadamente hay veces que no son demasiado bien vistos por aquello de que: 1. la minúscula minoría de sinvergüenzas son los que siempre hacen más ruido. 2. es muy fácil echar/ver la culpa en los demás y muy difícil en nosotros mismos. (*Nota: estas afirmaciones son válidas ya estés en Irlanda, en España o en la Conchinchina).


Pero siguiendo con lo que decía, hay gente de todos sitios y mi colegio es un claro ejemplo de eso. Hay gente con rasgos claramente árabes, otros son asiáticos, la semana pasada vinieron una chica de Nigeria y otra de Letonia a mi curso, tenemos unas asistentes de español e italiano (de Guadalajara (:D!) e Italia respectivamente jejeje), hay irlandeses con ascendencia alemana, austriaca, inglesa... y ni que decir tiene que me encanta ver tanta diversidad.


Me encanta ver a gente de sitios tan distintos junta, me encanta conocer a gente de todos los países habidos y por haber y descubrir que al final todos somos humanos y tenemos unas características comunes aunque nuestras culturas sean distintas. Creo que todos aportan algo bueno, que crean una riqueza y una tolerancia muy grandes y, permitidme la expresión, eso a mí me mola un huevo. Diferentes acentos enriquecen una cultura, cada vez estoy más segura de eso :)


Y bueno, dejando a un lado el aspecto cultural de los acentos, también tengo que decir que venir a Irlanda no significa escuchar solo acento irlandés. Todo en la televisión está en versión original, así que como la mayoría de lo original es de Estados Unidos, ¡también tenemos acento americano! Las series australianas son también muy populares aquí, sobre todo una llamada Home and Away que ya va por su temporada 22 :O Y no podemos olvidar el británico y maravilloso X Factor, donde puedes escuchar acento inglés mientras sigues un programa súper entretenido (ahora entiendo por qué a la gente le gusta tanto) y que es capaz de ganar por goleada en audiencia a emisiones de fútbol ( esto es chocante porque el fútbol es casi una religión en estas islas - ya hablaré otro día de deportes :)). Y me siento muy orgullosa de mí misma porque empiezo a distinguir un poquito los acentos. De momento, ¡sé cuándo alguien es de Londres o no! jajaja Poquito a poco...


Por fin voy a escribir algunas cosillas en irlandés, aunque hay que añadir que es información cortesía de Bethany :)
Irish lesson 1 (jajaja) :
- Hello: dia dhuit
- How are you?: conas atá tu?
- I am well: táim go maith
- My name is "fulanito de copas": "little guy of cups" is ainm dom (jajaja)
- I am "fulanito de copas": is mise "little guy of cups" (otra vez: jajaja)
- Please: le do thoil
Ahora la más asombrosa, que se te quitan hasta las ganas de decirlo por lo que se tarda...
- Thank you: go raibh maith agat (tanto pa' decir un simple "gracias"...)
Y para terminar la única que os tenéis que aprender sí o sí...
- I love Gloria: is brea liom Gloria :P

*Por cierto, no me preguntéis cómo se pronuncia porque no tengo ni idea...



Me voy pero antes os dejo un par de curiosidades:
- Subdirector/a en inglés se escribe deputy... aunque están siempre muy agobiados, me parece que no viven "deputy madri" precisamente... jajaja sorry, chiste fácil, fácil! xD
- Aquí "verbean" todos los programas informáticos... que te van a escribir por el Facebook, pues te sueltan I'll facebook you (te "feisbuquearé"); que van a llamar a "fulanito de copas" a través del Skype más tarde, I'll skype "little guy of cups" later. Así que no os asustéis si alguien os dice que os va a "messengear"... vosotros podéis adaptarlo y a partir de ahora podéis "tuentiaros" unos a otros... jajaja


Bueno, me marcho. Escribiré el fin de semana siguiente, no éste que viene ahora, porque además cojo el Mid term que es una semana de descanso del 24 al 31 de Octubre, para celebrar Halloween y para celebrar que hemos sobrevivido al instituto hasta ahora :D

Ya os contaré, por lo pronto tengo un millón de exámenes la semana que viene... ya me despacharé a gusto con el sistema de exámenes irlandés en el próximo post, no os preocupéis... jejeje

Besos, besos, besos y un millón de abrazos,
Gloria

10 comentarios:

  1. l primera!!! jajaa, yo14 de octubre de 2009, 22:10

    glooooo, soy la primera, y esto es debido a que estaba studiando quimica, cuando me a llegado tu e-mail.La kimika s un roooolllllooo, jejeje
    Ya he podido leer ke t va estundamente, a excpcion de tu smana huerfana, jaajaja, pobre d ti, y la alarma, jajajj, t imagino agobiada sin saber como apagar el insoportable ruido d la alrma, jajajja
    Tus papis ingleses con el dtalle dl cola cao, an sido muuuuy buenos contigo. Y tu tiens ke enseñarselo a los irlandeses, para acr famoso "ese coloa cao, desayunos y meriendas, ...." jajaj, staba scibiendo y s m a venido a la cabeza, jajjaja.
    Haber si tenemos tiempo y ablamos, eeeeee
    Pues que contarte aparte d k la de filosofia nos a puesto 1 examen d 1 dia para otro, ya lo emos exo, y .... sin comntarios, eejje
    X cierto, me an comentado, ke te nombran en las clases, jejejej, sigues entre nosotros en baxillaer, a miles d km, pro n valdepeñas, ajajjajaja
    Bueno te voy dejando ke m kdan muxas cosas ke acer, a pesar de sr las 11 de la noxe.

    Cualkier cosa me faisbuseas o me mesengeas, ajjajaaj, ok?
    Por cierto, la negativa de "is brea liom Gloria"???
    jajajajajaj, k no....

    I miss you a lot.
    I love you.
    See you At chrismast, ........

    ResponderEliminar
  2. yaaaay X Factor is amazing! There is a Scottish guy on it - Ricky!!! Not so great but he's from Glasgow haha!
    Good luck with your milliones de examenes and by the way I understood the deputy madri joke hahaha! It always makes me think of you and Isabel for some reason haha!
    LOVE YOU! xxxx

    ResponderEliminar
  3. Varias cosas...
    1) "little guy of cups" ????
    se te va la pinza eh cari? jjJAJJJAJJAJA
    que diosa que estas hecha
    enfin..
    Que fuerte lo de halloween no? una semana de descanso? pf yo quiero! jaj
    nos tienes que contar como es halloween en un país ANGLOSAJON! no como aqui ¬¬ que nos ponemos cuatro trapos y lo celebramos en cocinillas riendonos unos de otros jajajj
    no tengo tiempo de escribit more"
    porque tengo que ir a sleep jajaja
    asique nada
    seguiremos en contacto lo sabes y espero leer pronto ese post de los examns!
    te quierooo!
    PD: te debo una de cam en cuanto este con Oli :)
    xxxxxxxx!!

    ResponderEliminar
  4. A ver, voy a explicar lo de "little guy of cups", que veo que creéis que me estoy volviendo loca o algo de eso jejeje
    fulano: guy
    fulanito: little guy
    fulanito de copas: little guy of cups
    Es tan simple como eso!!
    Pero sí, se me va la pinza!!! xDD
    besoossss

    ResponderEliminar
  5. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  6. mi tercer comntario n st post dic: l anterior e sido yo, x motivos ke ya conoces. jeeeje

    S t exa d mnos......

    ResponderEliminar
  7. Gloriaa! Jo lo acabas de publicar y ya hay 6 comentarios.. lo que me lleva a decir:
    Frase de futuro (: : comentar antes ajjajaj

    jope esq estoy malita, no se qe tendre pero miedo :'(

    bueno que veo qe te va bien, little guy of cups jajajajaaj
    o deberia decir hahahaha? esq los ingleses se cachondean cuando decimos jaja porqe dicen qe se pronuncia "yaya".. enfin jajaja

    ay ultimamente me ha dao por decir esta frase jajaj: esto es casi tan duro como cuando m entere de qe pluton no era un planeta.. He pensado en ponerle copyright... espero qe no me la copie nadie hasta entonces juuuum ¬¬ jajaj


    Ahhh! Cosa importante!
    Que cosa peor puede pasarte que no te hable ni la crespona! Pues si, no estoy loca, a miriam carabaño ya no la habla ni la crespona XD. Bueno, tecnicamente es carabaño la qe no la habla a ella... pero asi qeda mas dramatico muahahahah (xd)

    Y esqe toooooodos los de mi clase, le llevamos diciendo a carabaño desde hace unos dias qe se duche.. hija ya o se lo dices a la cara o no hay manera.. y Alicia (qe no es diosa ni na jaja) empieza el otro dia a cantar delante de ella "(8)Carabaño duchate, carabaño duchate...(8)"
    Ay madre jajajajaj y la chica con una cara.. pero ya esqe es la unica manera... hemos alertado a emilio el de sociales, a poyatos, a la de filosofia.. y mañana se lo diremos al tutor, que hagan algo diooooos!

    O qe compren "Oust, que no cubre los olores, sino que los elimina (:"

    PD.: espero qe me paguen por esto, qe llevo todo el dia con la frasecita jajajajaaj


    Y nda al final mi comentario qeda reducido a carabaño, anda qe yo tmbn.... pero esq de mi no tng mucho qe contarte, solo qe m duele la garganta y qe mñana tng examn de griego jajaj
    Ahh y qe el sabado vamos a la novo, qe viene Gines el de fama! jajajajaj weee :D

    Y bueno, por lo demas aqi todo bien (excepto qe no se si te conte qe no voy a recibir inglesa, pero qe de cualqier modo voy a hacer lo imposible para ir pa alla juuum!) y qe aunq no tnga, a estas me engancho en las excursiones ajjajajajaaj (:

    Mis clases de piano van bien, ya qe este hoombre no solo me enseña piano (qe ademas, las clases de refuerzo son de 45 mins. y el me las da de 1 hora supuestament, pero al final casi siempre llegamos a la hora y cuarto jaja) sino qe estamos ahi con las tonalidades recordando que me viene muy bien tanto para componer como para sacar canciones :DD y se agradece...

    Te preguntaras por que hablo tanto (bueno, o no, porqe estaras preguntandote cuando voy a acabar de comentar jajaj) pero esqe no tngo diario ni tampoco ganas de estudiar.. asq aqi estoy jajajajaj

    No se me ocurren ya muchas mas cosas, porqe tmpoco tng ganas de pnsar.. ni tu tmpoco tndras de seguir leyendo tanto, jajaj a no ser qe te aburras mucho, qe no creo tampoco jajaj

    Bueno te dejo gloooriaa, qe te siga yendo bien, y como despues de haber escrito tanto, se me cierre internet y no se publiqe m muero jajajajaj



    Telovioooooo!!!!! (LLLLLLL) xxxxxxxxxxxxxxxx

    ResponderEliminar
  8. TUUUUUUUCHY! is brea liom Gloria !!!!!! A LOOT XDDDD15 de octubre de 2009, 21:23

    GLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
    Jo que guay ya veo que todo va sobre ruedas
    bueno vale..que todo va bien!jajajjaa
    enserio nos acordamos mucho de ti no...LOSIGUIENTE
    esque joo tengo muchas cosas que contarte
    y jo DENTRO DE DOS SEMANAS MI PRIMER EXAMEN DE MATEMATICAS CON LA TITA CAROL Y ES CIERTO I WILL DIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! BIEEEEEEEEEEEEEEEEEN
    MENOS MAL QUE LO TENGO ASUMIDO:D
    mi hermano no aprovó ni un solo examen en los dos años que estubo con ella y ahora ahi donde lo ves en segundo de carrera de informatica xdddddddddddddddd pero lo que te decia
    que nos acordamos mucho de ti y que tengo una vida un tanto agetreada !
    si chiqui lo que oyes y pues el sabado eleena duerme en mi casa y nos recordaremos lo bien que estarás tu por alli mientras nosotras seguimos cagandonos en lo bien que va españa si hija si DE MAL EN PEOR!
    asique lo dicho que "ya mismo" estas aqui y te abrazaré siiiiiiiiiiMUCHOOOOOOOOOOOOOOOOO
    sigue contandonos que cuadno vengas te informaremos de TODO absolutamente todo:D
    el domingo recibimos a los guiris
    aver quetal se da! solo sé que se llama SARAH Y QUE NO LE GUSTAN LOS TOMATES!
    jajajaja
    CUIDATE MUCHO MUCHO !
    esperamos notiicias tuyas:)
    Love you fulanita !

    ResponderEliminar
  9. gloriaaaa:) me alegra ver que se te sigue yendo la pinza de vez en cuando, eso me alegra xdd
    lo del irlandes mejor lo dejamos xddd
    por cierto podrias feibuquear o messengear cuando puedas que quiero hablar contigo un buen rato :)
    por aqui todo igual, hicimos el primer examen del año y me salio genial (adorada quimica xdd)
    por el resto no varia mucho la cosa, este finde voy a cordobaaaaa!!!!!!!! estoy deseando pasar un rato alli
    no se que mas contarte, mi vida aqui es igual de aburrida y monotona que siempre (si, sigo yendo a aleman a deprimirme xddd) espero que tu te lo sigas pasando genial alli :):) muchos besos imissyou

    ResponderEliminar
  10. Ya estoy aquí para comentarte! :P
    Lo primero de todo... OH, Irlandés! no se por qué pero pensaba que era un poquitín más parecido al inglés.. pero no.. madre mía, a ver quien es el listo que los entiende si se te ponen a hablar así jajaja.
    Los examenes tú tranquila, que poco a poco se saca todo :)
    Aiii lo que me he reido con lo de la alarma! jaja. Esque es típica escena de pelicula jajaja. Ahora me rio, pero si lo pienso bien... PUFF! menudo momento debiste pasar! Lo paso yo mal a veces cuando llegan a por mí y me falta poquito y tengo que salir corriendo por las escaleras.. pues imagino como será intentar apagar la alarma con nulo resultado =S Lo bueno es que al final lo conseguite xDD.
    Que guay que haya tanta gente y tanta variedad de culturas por allí :) Vas a tener amigos por todo el mundo! Que envidia! ¬¬'

    Ahora te hablo de mí xDD..
    bueno pues yo de momento no voy mal.. tengo el calendario lleno de examenes y tal pero bueno, se puede llevar xD
    Pero.. sabes que? nuestra excursión de fin de curso PELIGRA de nuevo.. a este paso no sale y otra vez nos quedamos en Valdepeñas y con las ganas... Que pasa? pues que resulta que como Mari Angeles sabe que si oferta un sitio dentro de España sale fijo (y ella no quiere ir a ningun sitio en España) pues directamente no nos a ofertado ninguno. El problema de esto? pues que la excursión cuenta un huevo... 500€ y solo con desayuno ¬¬' (excursiones no incluidas) vamos, una barbaridad... Y si nos vamos de crucero.. 700€ (eso si, con comida). Aiii que cruzzz. No se si se pensará que somos millonarios... como ella no se tiene que rascar el bolsillo... ¬¬'
    Cambiando de tema: Hoy, por primera vez, hacía un friooo... UFF! Helados estabamos. Y claro, tiene que dar la casualidad de que el día que más frio hace.. no abren la puerta hasta las tantas!
    Por otra parte mi clase sigue sin puerta.. así que nada, a pasar fresqui jajaaja (tendré que tomarmelo con humor xDD)
    Y.. yo creo que no tengo nada más que contar por el momento!
    Muchos besos y.. Is Brea Liom GLORIA! jajaaja :P
    PD: pearl harbor (¡!)

    ResponderEliminar